Best scene in a scifi serious ever:

[Shepherd Book prepares a meal as he absentmindedly addresses River.]
Book: What are we up to, sweetheart?
River: Fixing your Bible.
Book: I, um… What?
[Pan over to River, who works on a book with pens, brushes, and loose pages.]
River: Bible’s broken. Contradictions, false logistics… doesn’t make sense.
Book: No, no. You – you can’t…
River: So we’ll integrate non-progressional evolution theory with God’s creation of Eden. Eleven inherent metaphoric parallels already there. Eleven. Important number. Prime number. One goes into the house of eleven eleven times, but always comes out one. Noah’s ark is a problem.
Book: Really?
River: We’ll have to call it “early quantum state phenomenon”. Only way to fit 5,000 species of mammals on the same boat.
. . .
Book: River, you don’t… fix the Bible.
River: It’s broken. It doesn’t make sense.
Book: It’s not about… making sense. It’s about believing in something. And letting that belief be real enough to change your life. It’s about faith. You don’t fix faith, River. It fixes you.

Quelle: Wikiquote.org.

Oh man, Summer Glau ist so umwerfend in dieser Rolle. Großartig.

Na ja, jedenfalls passend dazu fällt mir ein, das man ja jetzt auch TV Serien im deutschen iTunes Shop kaufen darf. Natürlich nur auf Deutsch und nicht zeitgleich aktuelle Folgen mit den Amerikanern, aber zum Preis von DVDs. Ganz fantastisch. Man erzähle den Herrschaften doch mal bitte, dass ich mir den Schrott, den sie anbieten, auch kostenlos im TV anschauen könnte und dass der Dollar:Euro Kurs nicht mehr ganz bei 1:1 liegt. Ich mein, wer zahlt den Geld für “Perlen” wie Switch und Comedystreet? Und die guten Serien sind synchronisiert und es besteht noch nicht einmal die Option auf O-Ton, den ich bei einer DVD dabei habe.