Oh man, das ist ja mal kranker Scheiß. Ich bin spät dran damit, weil ich zum einen kein Radio höre und zum anderen in Urlaub war, aber Springer hat “Angst” vor den Ärzten und zensiert mal eifrig:
Ja natürlich soll der Song nicht mitten drin abbrechen, so’n Blödsinn, sonst wird doch auch ohne Gnade gefadet.
Chris hat auf f!xmbr.de alles wesentliche zusammengefasst.
Mal wieder denke ich, dass Die Ärzte dadurch wieder ein Stück mehr unangreifbar werden, weil das System gerade durch solche Kampagne die Texte der kritisierten Band bestätigt.
Hier noch das Corpus delicti in Originalversion, Die Ärzte – Lasse Redn:
Loading ...
Eigentlich verdammt lächerlich diese Aktion. Doch durch Zensur ist es nunmal möglich “ungewollte” Stimmen der Öffentlichkeit vorzuenthalten. Obwohl ich der Meinung bin, das eh nur ein geringer Prozentsatz der Hörerschaft die Anspielung auf die Bild verstehen. Selbst wenn auf Deutsch gesungen wird, ist doch der Text nur Nebensache. Anders kann man die Songs in den Charts doch eh nicht erklären xD Da kann man nur froh sein, kein Radiohörer zu sein.
Also werf ich mal meinen Winamp an und hör mir lieber die original Version an
Und wer noch mehr über den Springer Verlag erfahren möchte, dem empfehl ich “Der Aufmacher – Der Mann, der bei Bild Hans Esser war” von Günter Wallraff